reliéf Relief / 16mm / Sound / 2023 / 9 min

Beginnend mit dem historischen Gemälde einer idyllischen Marchlandschaft, lagernd in einem Kunstdepot, bewegt sich der Film entlang des Grenzflusses March, der mit seinem österreichisch-slowakischen Abschnitt eine der ältesten Landesgrenzen Österreichs festlegt. Der Film stellt Fragen zu Bildspeicher, Flucht und dem Nachhall historischer Gegebenheiten. Das Depot dient als Lager und Speicher von Bildern und Geschichte, während die Natur ständig akkumuliert und schichtet. 'relièf Relief' mäandert den Jahreszeiten entlang flussabwärts und verweist auf die Geschichte der Flucht in Zeiten des Eisernen Vorhangs. Der Film stellt Fragen bezüglich verborgener Geschichte sowie zur Überwucherung von Natur und bezieht sich nicht zuletzt auf den Begriff der kontaminierten Landschaft.

Beginning with a historical painting of an idyllic March landscape, stored in an art depot, the film moves along the border river March, which with its Austrian-Slovakian section establishes one of Austria's oldest national borders. The film poses questions about image storage, escape, and the reverberations of historical circumstances. The depot serves as a storehouse and repository of images and history, while nature constantly accumulates and stratifies. 'relièf Relief' meanders downstream along the seasons, referencing the history of escape in Iron Curtain times. It poses questions regarding hidden history as well as the overgrowth of nature and refers not least to the notion of contaminated landscape.

∣ Credits ∣

A film by Johannes Gierlinger & Mira Klug
Soundmix by Samuel Klug
Music by Frank Rottmann

Supported by Stadt Wien, Land Niederösterreich, Cineart Styria

∣ Festivals ∣ Screenings ∣

Diagonale Graz 2023, Austria

Patrick Holzapfel - Diagonale Graz 2023
"Johannes Gierlinger and Mira Klug approach the border region between Slovakia and Austria with precisely assembled images that make repressed history visible. Archive photos, landscape shots, and suddenly appearing human poses condense to that urgent certainty that it’s not possible to cast off the past."